浣花微雨，采菱斜日，欲去还留

任春

眼儿媚·林下闺房世罕俦
【清】纳兰性德
林下闺房世罕俦，偕隐足风流。
今来忍见，鹤孤华表，人远罗浮。
中年定不禁哀乐，其奈忆曾游。
浣花微雨，采菱斜日，欲去还留。

【译文】
你们夫妻二人一同隐居山林，满足保和，风流自适。如今瞥见你居住在这装饰富丽清丽的房子里，阔别凡间的浮躁虚名，着实是艳羡不已。
人到中年，心渐渐脆弱，禁不起太多悲伤，尤其是本日旧地重游，想起当初和她到此嬉戏的种快乐来。细雨润湿花枝，斜阳下有人采摘菱角，我不忍独自面对这优美的景致，想要离去，却又恋恋不舍。
【注释】
眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。
“林下”二句：林下，本指山林旷野隐居之处，但这里则含有“林下风气”之意。
罕俦（chóu）：无可对抗。
偕隐：一同隐居，诗词中多指夫妻同归故里。
忍见：瞥见。忍，通“认”，认识。
鹤孤：像仙鹤一样孤傲。
罗浮：罗浮山，在广东省东江北岸。这里则是借指昔日繁华之事。
“中年”句：”这里指人到中年，心渐渐脆弱，禁不起太多悲伤。
其奈：怎奈，无奈。
浣（huàn）花：本指浣花溪
【赏析】
全文多处用典，却明确如话。既有称赞友人的豪迈之心，又能坦言自身对隐居无穷向往，可谓一词双关。字里行间，纳兰暴露了对退隐凡尘。隐居林下生存的向往，也偶尔倾诉了对抱负生存的渴望。
【配景先容】
作者创作此词的时候，卢氏已经逝去多年，具体年份已不可考，纳兰重游山野，心有万千感慨而作此篇。
【格律对照】
林下闺房世罕俦，偕隐足风流。
平仄平平仄平平。平仄仄平平。
今来忍见，鹤孤华表，人远罗浮。
仄平仄仄，仄平平仄，仄仄平平。
中年定不禁哀乐，其奈忆曾游。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平。
浣花微雨，采菱斜日，欲去还留。
仄平仄仄，平平平仄，仄仄平平。
阐明：灰色字可平可仄，彩底字须要押韵。

嫡词牌
阳关曲：词牌名。因唐王维《送元二使安西》诗"西出阳关无故人"句而得名。单调二十八字，四句三平韵。

如果你喜欢本文，请点个在看吧