|
|
【欧洲时报王简编译】10月5日，观察1950年以来法国天主教会内性侵问题独立委员会（Ciase）颠末两年半的工作，将观察报告递交给法国主教团和法国宗教机构团结会（Corref）。据法新社报道，报告评估共有216000名未成年人遭到神父、教堂执事和修士的性侵。法国主教团结会（CEF）表示感到“羞辱”和“惊骇”。
3千神职人员涉嫌犯罪
报告称，如果加上被教会内工作的世俗人士（教师、监管、天主教青少年组织的干部，等等）性侵的未成年人，受害人达到33万人。上述数字是统计评估的效果，差错在上下5万人左右。
 10月5日，震动法国的教会性侵观察报告出炉后，独立观察委员会主席索维（中）回答记者提问。当日，观察1950年以来法国天主教会内性侵问题独立委员会（Ciase）颠末两年半的工作，将观察报告递交给法国主教团和法国宗教机构团结会（Corref）。（法新社图）
独立观察委员会Ciase主席索维（Jean-Marc Sauvé）说，受害人中男孩“占了近80%，大多在10-13岁之间”。他在几天前已经透露，“最低估算”，1950-2020年犯下娈童恶行的神父和修士在2900-3200人之间。
报告显示，与天主教会有接洽的人中有1.16%遭受过各种范例的性侵，这个比例超过了公立学校（不包括寄宿学校）发生性侵比例。
“羞耻”
索维表示，“这些数字令人担忧，而且让人无法接受，必须要有回应”。他以Ciase的名义呼吁法国天主教会无保存地认可自己的“责任”。
CEF主席穆兰-博福尔（Eric de Moulins-Beaufort）立即作出回应，说感到“羞辱”和“惊骇”，“我哀求你们每一个人原谅”。Corref主席玛尔格隆（Véronique Margron）修女说，感到“刻骨铭心的羞耻，绝对的羞耻”。
“没有虚构、抹黑教会”
索维批评说，直到本世纪初法国天主教会“不停对（娈童性侵）受害人表现出漠不关心、甚至暴虐的淡漠态度”。从1950年到本世纪初，“受害人的话未被信赖、未被听取，他们被认为对他们自己所遭受的事变多少有肯定责任”。
一位受害人伽尔尼耶（Véronique Garnier）表示：“这是历史性的，因为今后再没有人可以说我们抹黑教会了，因为我们终于可以翻过一页。”另一个受害人让-勒内（Jean-René）表示附和：“这非常好，这个报告是非常严肃的，认证了过去发生的事的真实性。我遭受过唾骂，说我虚构了统统……”
此前，受害人代表德沃（Franois Devaux）曾呼吁法国的主教们“为所有这些恶行付出代价”，还说“这个工作是无尽的”。他要求召开新的梵蒂冈大公会议（concile"Vatican III"），而且说纵然如许也只是教会悔过的“一个阶段”。
报告将递交给梵蒂冈教廷，方济各教宗将仔细阅读报告。方济各已经在9月为此欢迎过法国的主教代表团，他在出任教宗之初就提出过法国天主教会娈童问题。
教会应作出“赔偿”
在观察过程中，Ciase鼓励受害人举证，用了17个月时间接听受害人及受害人眷属的电话，或欢迎受害人及眷属，总共达6500次；又进行了250场长时间的听证及观察性访谈；还深入研究了教会、司法部、内政部及媒体的档案。
绝大多数的娈童案已经失去时效，犯下娈童罪的神职人员离世，采取司法程序已经不大概。至于求助教会法的程序，时间非常长，而且不够透明。
除了对法国天主教会内部娈童罪作出评估外，Ciase还在报告中提出了45项建议，涉及倾听受害人的诉说、预防发生娈童变乱、培训神父和宗教人士、教会法和教会内部管理等问题。同时，报告还建议教会认可神职人员犯下恶行的事实，并采取赔偿措施。索维呼吁教会给所有受害人提供资金上的“赔偿”，并强调这一赔偿不是“奉送”，而是“义务”。
CEF和Corref将在11月份召开全会，公布第一批回应措施。
（编辑：夏雨） |
|
/1 
