考研英语阅读训练：甲流和乙流有什么区别？

admin

考研英语阅读训练：甲流和乙流有什么区别？想要读懂国外关于流感的英文科普文章，我们需要掌握哪些重要的英文词汇？
这里总结20个重点词汇：
1. Influenza - 流感
2. H1N1 (for A-type influenza) - H1N1型流感（甲型流感）
3. H3N2 (for A-type influenza) - H3N2型流感（甲型流感）
4. B-type influenza - 乙型流感
5. Virus - 病毒
6. Respiratory - 呼吸道的
7. Transmission - 传播
8. Symptoms - 症状
9. Pandemic - 大流行病
10. Seasonal - 季节性的
11. Antigenic drift - 抗原漂移
12. Antigenic shift - 抗原转变
13. Vaccination - 疫苗接种
14. Immunity - 免疫力
15. Epidemiology - 流行病学
16. Zoonotic - 动物源性的
17. Contagious - 传染性的
18. Severity - 严重程度
19. Complications - 并发症
20. Prevention - 预防
背单词速度低于100词/小时，可以学公益记忆方法“廖唯伟睡眠记忆法”提高效率。为了帮助大家理解和记忆这些词汇，这里提供一篇英文科普小短文（如图）。有本文改编的英语听力练习，见本账号24.1.15发布的视频：






中文翻译：
流行性感冒，通常称为流感，是一种由病毒引起的高度传染性的呼吸道疾病。有两种主要类型：甲型和乙型。H1N1和H3N2是甲型流感的亚型，而乙型流感有其独特的变异。
流感的传播主要通过感染者咳嗽或打喷嚏时的呼吸道飞沫而发生。及时识别症状对早期检测至关重要，包括发热、咳嗽和全身酸痛。
流感可能导致季节性爆发和全球性大流行。该病毒的演变涉及亚型内的抗原漂移以及被称为抗原转变的亚型之间更激烈的变异。
疫苗接种在预防流感方面起着关键作用。每年的疫苗接种活动针对当前流行的毒株，提供一定程度的免疫力。了解流感的流行病学有助于制定有效的公共卫生战略。
值得注意的是，流感可能具有动物源性，意味着它可以从动物传播给人类。疾病的传染性和不同的严重程度强调了接种疫苗以减少并发症的重要性。
了解流感并参与预防措施，如接种疫苗，对维护公共卫生至关重要。
（贝）

来源：https://view.inews.qq.com/k/20240115A01HWX00
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！