|
现实丨假设丨自然丨为农
这里,是龙牙正在爬的一座山。
浙江大学郑强以为,英语淹灭了中国青年名贵的韶光,这20年时间里,我们太过地夸大了英语在孩子发展过程中的分量,现实上是我们民族极其不自大的显著体现。
此言一出,在网络上引起热议。
我走上在互联网里胡咧咧这条不归路,源自于一次失败的四级考试。
当时候四六级考试还是百分制,满分100分,60分合格万岁发证。很不幸,叔那次一不小心考了个59分。
59分啊!
然后我就在还非常古老的新浪论坛里面发了一个帖子,这是我人生中第一个火了的帖子,一小时时间破万赞,好几千条品评,让还在网吧里混的我很是吃了一惊。从此以后,我就再也回不去了。
谁人帖子只有三句话:四级考试是gou日的吗?不是的。那么可爱的gougou ri不出这样的怪胎。
平心而论,这种水平的帖子要是放在今天的知乎上面,估计分分钟就被折叠,就算不折叠,也完全有大概辉煌不再。
所以我今天准备理性一点看待英语这个事情,也算是为我人生中第一个热帖做一个纪念。
“民族极其不自大的显著体现”我认同,“英语淹灭了中国青年名贵的韶光”则不认同。
确实英语在中国这么火热,以致于挤占了汉语学习的时间,是有着非常显著的民族不自大的意味在里面。我的大学是军校,军校里面也一样以英语为纲,不外四级就拿不到学位证。诡异的是军校里面几乎没有语文课,除了非常有限的几个专业像解放军艺术学院之类,其他军校里语文课都是选修课。
同样是语言,一门是母语、一门是外语,可怜的母语完全没有得到应有的尊重。
进入大学以后对于汉语,绝大多数专业就再也没有了要求,沦为一种极其不紧张的技能。然而现实上大多数接受过高等教导的人,汉语本领都差得让人吃惊。我接触过不少从事汉语编辑、脚本编写、乃至是专业写作的人,他们在使用自己的母语来表达自己的感情、头脑的时候,都还存在着很大的题目。
至于没有接受过高等教导的人,在使用汉语中题目更多更广泛了,病句、错别字、逻辑杂乱、语素缺失这些低级错误比比皆是。我的品评区、私信区简直就是重灾区,不少人骂我都骂不顺畅,看得我都着急。
在我国,至少还存在着一半的人无法顺遂使用汉语的题目。
无论你怎么夸大英语的紧张性,你把它捧上天,你总不能让它比母语还紧张吧?我们99%的人这一辈子使用英语的时间都不会超过1%,剩下的时间都在用母语磕磕巴巴交流,有什么来由把英语放在比汉语更紧张的位置上呢?
这就是民族集体潜意识里的不自大。
我是一个用中文创作的人,同时我英语也还不算太差,固然四级挂过科。
如今我用英语写作、阅读英语文献都不存在太大的题目,就是听和说题目比力大,这是语境决定的。我离开部队以后做生意,一般的英语商业文件,阅读下来是没有题目的,条理清晰、逻辑缜密的把自己的想法写下来题目也不大。
但是,我要说,英语无论从美感还是实用性来讲,都差汉语很远很远。
美感上,汉语能够更简洁的表达更深刻的含义,许多含义用英语根本就无法表达,即使表达出来也非常冗长。
这紧张是得益于汉语的久长汗青,在漫长的汗青中积累了大量成语、诗句等,你可以单独引用,也可以在笔墨中奥妙的穿插使用。要命的是这些积累下来的惯例用法,是受到广泛认同和明白的,是全部人都能接受的,其意义不光古人懂、现代人也懂。而英语中,就连莎士比亚的诗句都已经没几个人能看懂了,这才几百年时间。
实用上,一百多年来中华民族从上到下的费力积极,已经让汉语成为了一门现代语言,能够涵盖全部的科学技术词汇,可以表达全部现代概念。在做到这统统的同时,汉语还能更为简洁的表达一些专有词汇。
比如在农业中,我接触过澳洲、新西兰、美国、加拿大、阿根廷等地的许多农民(农场主),他们在专业性上存在着比力大的缺陷,对于一些词汇掌握得不好。比如gibberellin,赤霉素,indoleacetic acid oxidase,吲哚乙酸氧化酶,不管是念起来还是记起来都非常的繁琐。这一点我们必要好好的感谢晚清那些殚精竭虑的翻译家们,是他们的聪明才智和费力工作成绩了这统统。
时至本日,我们完全应该有自上将汉语至少置于与英语同等的职位。
说“英语淹灭了中国青年太多时间”倒也不至于。
因为大多数人根本就没有学。
能够接受本科教导的人究竟是少数,只有接受本科教导才对英语有硬性要求,否则也就那样了。而上了本科的话,在涉及到学位的题目上,当然有一个学位的“国际认可”的题目。然而学士、硕士学位真的必要拿到国际上去获得认可的情况,又有多少呢?
我学习英语,在军校里,紧张目标是为了打败美军。就是这么直接,我要是不会英语,我怎么抓美军俘虏呢?怎么判断缉获的美军秘密文件紧张还是不紧张呢?
厥后继续深入学习,是为了相识美军,我发现没那么容易打败美军,所以必要研究研究,才华打的赢。如今根本上指挥一个分队的美军打仗是没啥题目的。
在这些学习中,我其实对于英语在中国的“第一语言”职位,是能够做到冷静客观认识的。说白了我们把英语摆在这么紧张的职位,目标还是学习他们、研究他们、打败他们。从前我们以为能够“毕其功于一役”,“超英赶美”,如今我们冷静下来了,开始学习、研究,这固然有不自大的因素在内,然而却是不得不做。
在今天这个时代,汉语对于现代科技与概念的涵盖已经日臻成熟。
我们是不是应该开始做一些事情了,比如说,把汉语放在与英语同等的职位上。究竟汉语更实用,使用场合更多。
是不是可以让学位评定不要再以英语为唯一尺度?让有必要去获得国际认可的人选择英语作为学位评定的语言,让不必要获得国际认可的人选择汉语作为学位评定的语言。
是不是可以让汉语更换一些英语的紧张性?高中水平的汉语真的不敷用,学任何专业,毕业后都是不敷用的。
英语,以及英语教导,在中国已经形成了一个优点集团,有不少人以此为生。我相信即使是本文,并不偏激并不民族主义,还是会有人扣上“民族主义土鳖”的帽子。这些人依旧会在统统发声机会下,积极鼓吹英语第一,英语必不可少。题目是我们冷静一下,细致思索,认真衡量,真的英语就唯我独尊、必不可少、逾越统统,以致于全面压倒我们的母语了吗?
究竟我们是中国人。
笔墨| 龙 牙
编辑|瞌睡大王
图片| 网 络
这里,是龙牙正在爬的一座山。 |
|